StatystykiZaloguj się, by sprawdzić wiadomościMapa Google



Odpowiedz do tematu RUDANET.INFO Forum » Kultura, sport, hobby i media » Gotuj z forumem ;) » Śląska kuchnia
Śląska kuchnia
Autor Wiadomość
magdusia 



Dołączyła: 08 Lis 2005
Posty: 244
Tematy: 30
Otrzymał 3 piw(a)
Wysłany: Sro Sie 16, 2006 7:30 am Śląska kuchnia


tak mnie wzieło po tych roladkach, że prosze uprzejmie o pare typowo sląskich przepisów - pisanych w języku uważanym za powszechnie urzędowy :wink: - bo moja nowa kuchnia jest własnie w przygotowaniu i chętnie wypróbuje regionalne specjały :smile:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
Stach


Dołączył: 01 Sie 2006
Posty: 25
Tematy: 0
Postawił 3 piw(a)
Wysłany: Sro Sie 16, 2006 7:50 am 


Obawiam się, że niektórych słów nie da sie zastapić na język ogólnopolski. :sad:

Bo na przykład - kluski, to koniecznie trzeba mieszać - warzechom :lol: .

Ja tam sie na przepisach nie znam, mogę jedynie służyć za tłumacza.

Gwarę znam , choś od wielu lat nie mieszkam już na Górnym Śląsku, niestety. :sad:

Również prosze o przepisy, może sam spróbuję. :wink: :smile:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
auger 



Pomógł: 15 razy
Wiek: 26
Dołączył: 15 Lis 2005
Posty: 1437
Tematy: 72
Piwa: 16/13
Skąd: Ruda Śląska 1
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 12:25 pm 


Wodzionka:
Chleb posiekany w kostkę
okolo 1 łyżki smalcu
sól
duuzo drobno posiekanego czosnku

W/w skladniki wrzucić do miski i zalac wrzątkiem Czosnek najlepiej zmieszac z sola przed wrzuceniem, lepiej wyciąga aromat. Ot, cała filozofia.
Istnieje tez bogatsza wersja, zamiast chleba - bułka, odrobinę masła zamiast smalcu, przyprawamy Vegetą. Mozna dodac drobno pokrojoną w kosteczkę szynkę.
Ale i tak podstawa to duuuzo czosnku. :)
Samczego, tfu smacznego. :P
P.S.
Kluski śląskie kulać umiecie? A żurek śląski jedliście? Jak nie to pisac, zapodam przepisami. :)
_________________
Ścieżka sprawiedliwości wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi.
Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności.
Bo on jest stróżem brata twego i znalazcą zagubionych dzieci. I dokonam na tobie srogiej pomsty w zapalczywym gniewie i na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci. I poznasz, że ja jestem Pan, kiedy wywrę na tobie swoją pomstę.

Nie pomagam na GG! Odpisuję TYLKO na forum.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Stach


Dołączył: 01 Sie 2006
Posty: 25
Tematy: 0
Postawił 3 piw(a)
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 12:49 pm 


auger napisał/a
Wodzionka:



A do tego bratkartofle :o

To znaczy ziemniaki, które zostały z obiadu przypieczone na przysmażonej wcześniej

cebulce :smile: Z wodzionką są the best. :razz:

Aż mi ślinka cieknie,. Mniam, mniam :wink:

Auger, aleś mi smaka narobił. :wink:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
magdusia 



Dołączyła: 08 Lis 2005
Posty: 244
Tematy: 30
Otrzymał 3 piw(a)
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 1:15 pm 


auger napisał/a
Kluski śląskie kulać umiecie? A żurek śląski jedliście?


kluski robie to zadna filozofia :wink: a speca od żurku mam w domu :wink:
zurek w Jego wykonaniu to mistrzostwo świata :roll:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
Stach


Dołączył: 01 Sie 2006
Posty: 25
Tematy: 0
Postawił 3 piw(a)
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 2:21 pm 


Madziu, żurek jest w Polsce, a na Śląsku jest :arrow: ŻUR. :smile:

A jaki żur robi Twój spec - żyniaty?? :smile:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
magdusia 



Dołączyła: 08 Lis 2005
Posty: 244
Tematy: 30
Otrzymał 3 piw(a)
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 2:47 pm 


pysznyyyyyyyyyyyyyyyyy :spoko:

ale nie wiem jak bo mu przez ramie nie zaglądam :wink: wiem tylko, że zaczyn kupuje od jakiejs Babci :wink:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
Stach


Dołączył: 01 Sie 2006
Posty: 25
Tematy: 0
Postawił 3 piw(a)
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 3:05 pm 


magdusia napisał/a
zaczyn kupuje od jakiejs Babci


No , bo tak trzeba, żur musi być dobrze ukiszony, na dobrej mące i obowiązkowo dużo

czosnku :smile: . Po zjedzeniu lepiej nie wychodzić z domu :wink:

A żyniaty żur Magdusiu ma w środku pokrojone w kosteczkę kartofelki.

Żałuję, że u mnie nie można kupić takiego żuru od Babci.

Ale zawsze przywożę z domu i mam na jakis czas :wink: :grin:


:smile: :smile: :smile:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
auger 



Pomógł: 15 razy
Wiek: 26
Dołączył: 15 Lis 2005
Posty: 1437
Tematy: 72
Piwa: 16/13
Skąd: Ruda Śląska 1
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 3:06 pm 


magdusia napisał/a
wiem tylko, że zaczyn kupuje od jakiejs Babci

Ehh, to sie raczej zakwas nazywa. ;) Najlepszy domowej roboty.
A`propos bratkartofli.
Najlepsze kartofelki sa z cebulka, koperkiem i kwasnym mlekiem.
Mniam! :]

EDIT
KORZO to jest to!
_________________
Ścieżka sprawiedliwości wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi.
Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności.
Bo on jest stróżem brata twego i znalazcą zagubionych dzieci. I dokonam na tobie srogiej pomsty w zapalczywym gniewie i na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci. I poznasz, że ja jestem Pan, kiedy wywrę na tobie swoją pomstę.

Nie pomagam na GG! Odpisuję TYLKO na forum.
Ostatnio zmieniony przez auger Czw Sie 17, 2006 3:19 pm, w całości zmieniany 2 razy  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
KORZO 



Pomógł: 5 razy
Wiek: 25
Dołączył: 06 Lis 2005
Posty: 444
Tematy: 69
Piwa: 11/4
Skąd: Bykowina
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 3:16 pm 


Stach napisał/a
A żyniaty żur Magdusiu ma w środku pokrojone w kosteczkę kartofelki



Prawdziwy żur moi mili taki richtiś slonski to niy jest z pokronymi w kosteczka katrofelkami ino kartofle som sztamf i chochlom na talyż i dopiyro potym zalywo sie żurym .... aż żech sie łopślimtoł !!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
korzo1982
  
     
magdusia 



Dołączyła: 08 Lis 2005
Posty: 244
Tematy: 30
Otrzymał 3 piw(a)
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 4:20 pm 


no właśnie Korzo - u nas wersja szybka jest z ziemniakami w środku a ta "dopieszczona" osobno :wink:

a ja uwielbiam czosnek :prosze: i mam swoje sposoby by nie zostawiał zapaszku :wink:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
KORZO 



Pomógł: 5 razy
Wiek: 25
Dołączył: 06 Lis 2005
Posty: 444
Tematy: 69
Piwa: 11/4
Skąd: Bykowina
Wysłany: Czw Sie 17, 2006 6:37 pm 


auger napisał/a
magdusia napisał/a
wiem tylko, że zaczyn kupuje od jakiejs Babci

Ehh, to sie raczej zakwas nazywa. ;) Najlepszy domowej roboty.
A`propos bratkartofli.
Najlepsze kartofelki sa z cebulka, koperkiem i kwasnym mlekiem.
Mniam! :]

EDIT
KORZO to jest to!
Obrazek



Ja synek ło tyn zestaw mi chodziło ;)
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
korzo1982
  
     
Fenris



Dołączył: 06 Lis 2005
Posty: 723
Tematy: 49
Piwa: 7/8
Skąd: Miasta Bykow
Wysłany: Pią Sie 18, 2006 11:14 am 


Jesli chodzi o czosnek to ja lubie do zupki chinskiej wkroic sobie caly zabek, niekied ekstremalnie dwa :D ... to tak poza tematem ;) Sprobujcie!
_________________

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Master 



Pomógł: 1 raz
Wiek: 16
Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 234
Tematy: 16
Postawił 6 piw(a)
Skąd: Ruda
Wysłany: Wto Sie 29, 2006 9:12 am 


Próbowaleś Fenris zjeść całą główkę czosnku? Ja próbowałem lecz nie zdradzę szczególów powikłań po degustacji.... :razz:
_________________


Na Śląsku szał, stadion pęka w szwach, trybuny oświetla reflektorów blask, wszyscy na stadion dziś Górnik mecz rozgrywa..
Postaw piwo autorowi tego posta
 
    
     
auger 



Pomógł: 15 razy
Wiek: 26
Dołączył: 15 Lis 2005
Posty: 1437
Tematy: 72
Piwa: 16/13
Skąd: Ruda Śląska 1
Wysłany: Sob Lis 17, 2007 9:52 am 


Przegladajac zasoby Youtube natknalem sie na spiewajacy przepis na wodzionka. :)
http://pl.youtube.com/watch?v=xBTmAT8kL5A
Smacznego!
_________________
Ścieżka sprawiedliwości wiedzie przez nieprawości samolubnych i tyranię złych ludzi.
Błogosławiony ten, co w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych doliną ciemności.
Bo on jest stróżem brata twego i znalazcą zagubionych dzieci. I dokonam na tobie srogiej pomsty w zapalczywym gniewie i na tych, którzy chcą zatruć i zniszczyć moich braci. I poznasz, że ja jestem Pan, kiedy wywrę na tobie swoją pomstę.

Nie pomagam na GG! Odpisuję TYLKO na forum.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   


RUDANET.INFO Forum » Kultura, sport, hobby i media » Gotuj z forumem ;) » Śląska kuchnia

Odpowiedz do tematu


Polecamy także:
Książka kucharska
[MŚ w piłce nożnej 2006] Jedynastka Mundialu
Malgosia Teodorska i Lucia Tovar :)
Pekin-2008 - Polska - Malezja 1:2 w hokeju na trawie
Australian Open: Miedzynarodowy skandal grecko-turecki
 

Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group



Administracja www.rudanet.info nie ponosi odpowiedzialnosci za tresc wypowiedzi zamieszczanych przez użytkownikow Forum. Osoby zamieszczajace wypowiedzi naruszajace prawo lub prawem chronione dobra osob trzecich moga poniesc z tego tytulu odpowiedzialnosc karna lub cywilna.